Mis à jour : mercredi 29 novembre 2023
Page 7 sur 7
Le garçon et le héron : Fiche technique


Crédits
Titre |
君たちはどう生きるか (Kimi-tachi wa Dô Ikiru ka) The Boy and the Heron / Le garçon et le héron |
Histoire originale, scénario, réalisation |
Hayao Miyazaki |
Directeur de l'animation |
Takeshi Honda |
Animation |
Akihiko Yamashita, Toshiyuki Inoue, Masashi Andô, Hiromasa Yonebayashi... |
Décors |
Kazuo Oga, Noboru Yoshida, Deho Gallery |
Directeur de la photographie |
Atsushi Okui |
Musique |
Joe Hisaishi |
Chanson du générique |
Chikyûgi par Kenshi Yonezu |
Producteur |
Toshio Suzuki |
Production |
Studio Ghibli, Kôji Hoshino, Gorô Miyazaki, Kiyofumi Nakajima |
Distributeur |
Tôhô |
Doublage japonais
Mahito Maki |
Sôma Santoki |
Le héron |
Masaki Suda |
Natsuko |
Yoshino Kimura |
Kiriko |
Kô Shibasaki |
Himi |
Aimyon |
Aiko |
Shinobu Ôtake |
Izumi |
Keiko Takeshita |
Utako |
Jun Fubuki |
Eriko |
Sawako Agawa |
Le roi des perruches |
Jun Kunimura |
Le vieux pélican |
Kaoru Kobayashi |
Les Warawara |
Karen Takizawa |
Le grand-oncle |
Shôhei Hino |
Shôichi |
Takuya Kimura |
Doublage français
Mahito Maki |
Gavril Dartevelle |
Le héron |
Padrig Vion |
Natsuko |
Julie Pilod |
Kiriko |
Juliette Allain |
Himi |
Pauline Belle |
Aiko |
Frédérique Cantrel |
Izumi |
Marie-Christine Adam |
Eriko |
Colette Venhard |
Le roi des perruches |
Simon Volodine |
Le grand-oncle |
François Marthouret |
Shôichi |
Dimitri Rataud |
Quelques chiffres
Durée |
2 heures 4 minutes |
Date de sortie du film au Japon |
14 juillet 2023 |
Date de sortie du film en France |
17 octobre 2023 (en avant-première au Festival Lumière de Lyon), sortie nationale le 1er novembre 2023 |