Mis à jour : lundi 7 octobre 2019

Guide du vinyle !

Jrd1, grand admirateur des films des studios Ghibli est également un passionné et collectionneur de disques vinyles. C'est donc tout naturellement que l'envie lui a pris de débuter une collection des disques vinyles 33t et 45t Ghibli. Il la présente ici et vous donne même des conseils pour démarrer la vôtre !

Plus de 2 ans m'ont été nécessaire pour trouver l'intégralité de cette collection qui comprend en tout et pour tout 14 LP (33t) et 4 EP (45t). Alors pourquoi autant de temps pour au final une collection de si peu de disques me direz-vous ? Eh bien il y a plusieurs raisons à cela :

  • Le manque d'information. En effet, sur le web il n'y a rien, niet, que dalle, aucune information concernant les éditions des différents disques vinyles Ghibli, du moins au premier abord :) Il aura fallu que je recoupe de nombreux sites japonais et chinois pour arriver à réaliser la liste de disques que comptait cette collection.
  • La rareté. Les disques de Totoro, du Tombeau des lucioles ou de Kiki ont été tirés en très peu d'exemplaires et sont devenus de plus en plus rare au fil des ans.
  • Le prix. Les disques étant rares et la demande forte, les prix s'en ressentent forcément, notamment pour Totoro et Kiki.

Si aujourd'hui je prends la peine de créer ce topic c'est pour éviter à ceux qui souhaitent débuter cette magnifique collection d'être en galère d'informations comme j'ai pu l'être par le passé. C'est aussi l'occasion pour moi de vous présenter ces éditions si injustement méconnues. J'ai essayé d'être le plus clair et complet que possible mais n'hésitez pas à me faire part de vos remarques ou commentaires. Si certaines erreurs / oublis ont été commis je compte sur vous pour me signaler :)

La collection

De manière générale, n'hésitez pas à cliquer sur les vignettes pour obtenir davantage de visuels (disque, intérieur de pochette, livret, ...)

KAZE NO TANI NO NAUSHIKA (Nausicaä de la Vallée du Vent)

Les albums de Nausicaä sont les plus simples à acquérir. Trouvables un peu partout sur le web à faible prix, ils sont idéals pour débuter la collection.

  • Soundtrack
ANL-1020 / Animage / 1984
Rareté :
Prix constaté : 15€
  • Image Album
ANL-1013 / Animage / 1984
Rareté :
Prix constaté : 15€
  • Symphonic
ANL-1017 / Animage / 1984
Rareté :
Prix constaté : 15€
  • Drama
ANL-1901 / Animage / 1984
Rareté :
Prix constaté : 30€
  • Single
ANS-2008 / Animage / 1984
Rareté :
Prix constaté : 5€

TENKU NO SHIRO RAPYUTA (Le château dans le ciel)

Moins courant que les Nausicaä, ces albums ne posent néanmoins pas de réels problèmes, mis à part peut-être le Symphonic et le Drama un peu plus rares que les autres.

  • Soundtrack
25AGL-3025 / Animage / 1986
Rareté :
Prix constaté : 50€
  • Image Album
25AGL-3024 / Animage / 1986
Rareté :
Prix constaté : 40€
  • Symphonic
28AGL-3039 / Animage / 1986
Rareté :
Prix constaté : 50€
  • Drama
19AGL-3029 / Animage / 1986
Rareté :
Prix constaté : 60€
  • Single
7AGS-7 / Animage / 1986
Rareté :
Prix constaté : 10€

 

TONARI NO TOTORO (Mon voisin Totoro)

Ici la difficulté monte d'un cran, et si les EP ne donnent pas trop de mal en fouinant bien, concernant les LP c'est une autre histoire, et je ne parle même pas du Sound Book devenu quasiment introuvable. Bonne chance pour ces disques, d'autant plus qu'ils font partis des plus recherchés par les collectionneurs et le prix s'en ressent...

  • Soundtrack
25AGL-3058 / Animage / 1988
Rareté :
Prix constaté : 120€
  • Image Album
25AGL-3053 / Animage / 1987
Rareté :
Prix constaté : 120€
  • Sound Book
25AGL-3062 / Animage / 1988
Rareté :
Prix constaté : 250€
Manque l’insert
  • Single 1
7AGS-12 / Animage / 1987
Rareté :
Prix constaté : 50€
  • Single 2
7AGS-14 / Animage / 1988
Rareté :
Prix constaté : 50€

HOTARU NO HAKA (Le tombeau des lucioles)

Comme pour Totoro ces albums donnent beaucoup de fil à retordre. J'ai mis deux ans pour enfin pouvoir mettre la main sur l'image album, et encore il s'agit du disque promotionnel, je suis toujours à la recherche de l'édition sortie en commerce … Le bon côté des choses est que malgré leur rareté le prix reste pour l'instant relativement faible.

  • Image Album
25AGL-3054 / Animage / 1988
Rareté :
Prix constaté : 20€
  • Drama
25AGL-3059 / Animage / 1988
Rareté :
Prix constaté : 20€

MAJO NO TAKKYUBIN (Kiki, la petite sorcière)

Certainement l'album le plus beau et original de cette collection. Si trouver le LP seul reste encore faisable, en complet c'est une autre paire de manche. Mais croyez-moi il vaut bien la peine de se donner du mal tant le coffret est superbe et la musique de Joe Hisaishi magnifique. Le graal de cette collection en quelque sorte ^^.

  • Soundtrack

35AGL-3067 / Animage / 1989
Rareté (complet) :
Rareté (juste le LP) :
Prix constaté (si complet) : 280€
Prix constaté (si juste le LP) : 150€

PROMO

Lors de mes différentes recherches je suis tombé sur des disques promo. Il s'agit en fait des premiers pressages que les éditeurs envoyaient gratuitement à la presse et aux radios à des fins promotionnelles.
Ces disques sont extrêmement rares. Ils sont généralement reconnaissables à l'étiquette « SAMPLE » collée en haut à droite de la pochette ainsi qu'au label blanc du disque qui porte en outre la mention « not for sale ». Les pistes audio ne diffèrent en rien du disque originel mais mettre la main sur ce type de disque est pour un collectionneur une grande (auto)satisfaction ^^

AUTRES (Sherlock Holmes, Lupin, Conan…)

Beaucoup d'autres disques liés de près ou de loin à Ghibli ont été édités. Je ne les listerais pas tous mais ils restent relativement facile à trouver.

AUJOURD'HUI

Le vinyle revient à la mode depuis quelques années et les films des studios Ghibli n'ont pas été oubliés, pour notre plus grand bonheur.

  • Studio Ghibli – Kyokyo Kyokushu

MOND-014 / Mondo / 2013
Rareté :
Prix constaté : 40€
Il existe 3 couvertures différentes pour cet album reprenant les thèmes les plus célèbres de plusieurs films Ghibli (Princesse Mononoke, Mes voisins les Yamada, Le voyage de Chihiro, Le château ambulant, Le royaume des chats).

  • Kaze Tachinu – Yumi Arai "Hikouki Gumo"

/ EMI / 2014
Rareté :
Prix constaté : 80€
Contrairement à ce que le packaging pourrait laisser croire le coffret ne contient pas la soundtrack du Vent se lève mais une réédition du LP (et du CD) de Yumi Arai « Hikouki Gumo » dans lequel apparait le titre Kaze tachinu.

Où acheter

  • http://www.ebay.fr
    Le plus connu mais très peu de raretés japonaises ou alors à prix fort.
  • http://www.discogs.com
    Un excellent site pour commander des disques vinyles de tous pays.
  • http://www.amazon.co.jp
    Idéal pour importer les dernières nouveautés sorties uniquement au Japon. Il est possible de commander directement et de se faire livrer en France, du moins pour les produits proposés par Amazon, concernant l’occasion très peu de vendeurs acceptent de vendre à l’international, il conviendra alors de passer par un site tiers. Bon à savoir, les taxes payées sur chaque article sont remboursées automatiquement par Amazon au bout de 2 mois.
  • http://ekizo.mandarake.co.jp/shop/en/
    Un site très connu, une sorte de grosse foire fouille à la sauce japonaise, on y trouve de tout, de l'occasion et du neuf. Possibilité de passer commander directement.
  • http://ekizo.mandarake.co.jp/auction/item/indexEn.html
    Mandarake organise régulièrement des enchères d’articles rares tels que des cellulos ou des vinyles. Ghibli y est souvent à l’honneur. Possibilité d’enchérir directement et de se faire livrer en France.
  • http://auctions.yahoo.co.jp/
    Le Ebay japonais, le top du top pour dénicher l’article introuvable. C’est sur ce site que j’ai trouvé 80% de ma collection Ghibli. Il nécessite par contre de passer par un site tiers pour pouvoir enchérir.
  • http://www.mbok.jp
    Un autre site d’enchère japonais, moins de choix que sur yahoo auctions mais il arrive parfois de tomber sur de belles raretés pour pas cher. Nécessite de passer par un site tiers pour pouvoir enchérir.
  • http://www.rakuten.co.jp
    Le Priceminister japonais. Pas mal d’articles à bon prix. Nécessite de passer par un site tiers pour pouvoir passer commande.

Commander au Japon en passant par un site tiers

Il existe beaucoup de sites offrant la possibilité d’acheter au Japon mais après en avoir testé plusieurs mon choix s’est finalement porté sur Buy Nippon, site sérieux avec possibilité de communiquer avec l’équipe, en français s’il vous plaît, et permettant d’enchérir en live sur Yahoo Auction !

http://www.buy-nippon.com/

Comment utiliser Buy Nippon ?

La procédure est très simple. Je vais essayer la décrire étape par étape.

  1. Inscrivez-vous sur le site Buy Nippon (jusque là il n’y a pas trop de difficultés ^^)
  2. entrez votre recherche en prenant soin de l’écrire en japonais puis valider. Pour information la rubrique vinyle se situe dans la rubrique Music puis レコード. Vous serez peut être un peu perdu au début mais on s’y fait vite
  3. une fois l’article désiré trouvé cliquez dessus. A ce moment là soit le vendeur propose d’acheter l’article en achat immédiat, soit vous enchérissez. Pour information si une personne enchérit durant les 10 dernières minutes le compteur de temps remonte automatiquement à 10 minutes. La bataille fait parfois rage et les enchères peuvent alors durer très longtemps ^^ Il sera bien entendu nécessaire avant de pouvoir enchérir d’avoir déposé un peu d’argent sur son compte Buy Nippon via Paypal.
  4. une fois l’article remporté une facture du montant total vous sera adressée par Buy Nippon correspondant au prix de l’article + envoi postal intra Japon + marge Buy Nippon (il existe un barème sur leur site mais en moyenne comptez 15% du prix de l’article).
  5. à partir de ce moment Buy Nippon se propose de conserver durant 90 jours votre article, vous laissant ainsi le temps de passer d’autres commandes.
  6. lorsque vous en aurez assez d’acheter (ou lorsque vous n’aurez plus d’argent ^^) vous pourrez demander à ce qu’on vous fasse parvenir vos différents achats. Sélectionnez donc les articles que vous souhaitez recevoir et validez. Buy Nippon vous enverra un mail 2 jours plus tard en vous proposant plusieurs modes d’envois vers la France. Je choisis personnellement toujours l’EMS en spécifiant une valeur moindre afin d’éviter les douanes. Comptez 5 jours avant d’être livré.

Buy Nippon permet aussi de commander sur beaucoup d’autres sites tel que Mbok, les articles d’occasion sur Amazon.co.jp, Rakuten…

Recherches en japonais

Concernant les recherches en japonais j’utilise tout simplement Wikipedia. Généralement la traduction japonaise est donnée à côté du titre français. Par exemple sur la page Wikipedia Ghibli vous pouvez trouver la liste de tous les films écris en japonais. Et parce que je suis quelqu’un de sympa ne vous embêtez pas à vous y rendre, je vous les liste ci-dessous ^^

  • Nausicaä de la vallée du vent 風の谷のナウシカ
  • Le Château dans le ciel 天空の城ラピュタ
  • Mon voisin Totoro となりのトトロ
  • Le Tombeau des lucioles 火垂るの墓
  • Kiki la petite sorcière 魔女の宅急便
  • Souvenirs goutte à goutte おもひでぽろぽろ
  • Porco Rosso 紅の豚
  • Je peux entendre l'océan 海がきこえる
  • Pompoko 平成狸合戦ぽんぽこ
  • Si tu tends l'oreille 耳をすませば
  • Princesse Mononoké もののけ姫
  • Mes voisins les Yamada ホーホケキョ となりの山田くん
  • Le Voyage de Chihiro 千と千尋の神隠し
  • Le Royaume des chats 猫の恩返し
  • Le Château ambulant ハウルの動く城
  • Les Contes de Terremer ゲド戦記
  • Ponyo sur la falaise 崖の上のポニョ
  • Arrietty, le petit monde des chapardeurs 借りぐらしのアリエッティ
  • La Colline aux coquelicots コクリコ坂から
  • Le vent se lève 風立ちぬ
  • Le Conte de la princesse Kaguya かぐや姫の物語
  • Quand Marnie était là 思い出のマーニー

Voilà je pense avoir résumé brièvement la façon de passer commande au Japon. Cela marche pour les vinyles mais bien entendu aussi pour tout autres types d’articles.