Mis à jour : dimanche 29 septembre 2019

Dîner dans les airs

Kûchû de Oshokuji (Dîner dans les airs) est un manga à l'aquarelle de 8 pages dans lequel Hayao Miyazaki raconte l'histoire du repas en avion de 1914 à nos jours.

Dessiné dans le même style que ses Notes de rêveries (Zassô Nôto), il a été publié en 1994 dans le magazine inflight de Japan Airlines. La JAL avait été l'un des producteurs du film Porco Rosso et elle projette encore régulièrement les films du réalisateur durant ses vols.

Le manga est également disponible dans l'ouvrage Shuppatsu-ten 1979-1996, compilation d'essais et d'interviews de Miyazaki, qui a fait l'objet d'une édition en anglais, Starting Point 1979-1996. Vous pouvez télécharger le manga traduit en anglais ici.


Sources : Starting Point 1979-1996 de Hayao Miyazaki - Nausicaa.net