Mis à jour : dimanche 29 septembre 2019

Souvenirs de Marnie : Fiche technique

Crédits

Titre思い出のマーニー (Omoide no Mânî)
When Marnie was there / Souvenirs de Marnie
Œuvre originale When Marnie was there de Joan G. Robinson
Réalisation Hiromasa Yonebayashi
Scénario Keiko Niwa, Masashi Andô et Hiromasa Yonebayashi
Directeur artistique Yôhei Taneda
Character design Masashi Andô
Directeur de l'animation Masashi Andô
Assistants directeur de l'animation Akihiko Yamashita, Takeshi Inamura
Contrôle de l’animation Minoru Ôhashi
Couleurs Yuki Kashima
Directeur de la photographie Atsushi Okui
Son Koji Kasamatsu
Musique Takatsugu Muramatsu
Chanson du générique Fine on the Outside, écrite, composée et interprétée par Priscilla Ahn
Producteurs Yoshiaki Nishimura, Kôji Hoshino
Supervision Toshio Suzuki
Production Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation, Dentsu Inc., Hakuhodo Inc., Mitsubishi Corporation, KDDI, Tôhô

Doubleurs japonais

Anna Sasaki Sara Takatsuki
Marnie Kasumi Arimura
Sayaka Hana Sugisaki
Hisako Hitomi Kuroki
Yoriko Sasaki Nanako Matsushima
Kiyomasa Ôiwa Susumu Terajima
Setsu Ôiwa Toshie Negishi
La vieille dame Ryôko Moriyama
Baaya Kazuko Yoshiyuki
Toichi Ken Yasuda

Doubleurs français

Anna Sasaki Adeline Chetail
Marnie Emmylou Homs
Sayaka Pauline Brunner
Hisako Anne Deleuze
Yoriko Sasaki Alix Schmidt
Kiyomasa Ôiwa Pierre Dourlens
Setsu Ôiwa Josiane Pinson

Quelques chiffres

Durée 103 minutes
Date de sortie du film au Japon 19 juillet 2014
Date de sortie du film en France le 7 décembre 2014 (en avant-première au Forum des images) et le 13 décembre 2014 (dans le cadre du Festival du cinéma japonais contemporain, Kinotayo) puis le 14 janvier 2015.
Box-office Japon 33 millions de dollars au 21 septembre 2014

Récompenses

  • 2016 - Academy Awards, USA : nommé pour l'Oscar du Meilleur film d'animation
  • enfant terrible du Meilleur film