Le garçon et le héron en DVD, Blu-ray et 4K Ultra HD au Japon

C'est également le 3 juillet prochain que sortira au Japon le documentaire NHK Hayao Miyazaki, le héron cendré et... Le chemin vers Et vous, comment vivrez-vous ? en DVD et Blu-ray. Il s'agit de la version longue (120 min) du documentaire Les 2 399 jours de Ghibli et de Hayao Miyazaki (80 min), réalisé par Kaku Arakawa, sur la production du long métrage Le garçon et le héron, diffusé sur NHK en décembre 2023 (et dont vous pouvez retrouver une traduction dans notre dossier consacré au film). Cette version courte sera également incluse en tant que bonus.

Le documentaire sera disponible en DVD et Blu-ray à l'unité ainsi qu'en supplément de l'édition DVD et Blu-ray Le garçon et le héron « Édition Préservation ». Attention, hors japonais, aucun sous-titrage prévu.

Tarifs :

• DVD : 3 236 ¥ (environ 24 €)
• Blu-ray : 4 002 ¥ (environ 19 €)
• DVD Le garçon et le héron « Édition Préservation » : 9 350 ¥ (environ 55 €)
• Blu-ray Le garçon et le héron « Édition Préservation » : 12 650 ¥ (environ 75 €)

La Box DVD et Blu-Ray Hayao Miyazaki fera également sont grand retour au Japon.
Elle comprendra le long métrage Le garçon et le héron mais aussi le clip On Your Mark, supprimé sur le premier pressage en 2013.

Tarifs :

• Box DVD Hayao Miyazaki : 56 210 ¥ (environ 334 €)
• Box Blu-Ray Hayao Miyazaki : 37 474 ¥ (environ 222 €)

Le garçon et le héron sortira également en DVD, Blu-ray et 4K Ultra HD aux États-Unis le 9 juillet. Un sous-titrage français est cette fois-ci prévu sur la version 4K.

Nouveaux bonus attendus : interview avec le producteur Toshio Suzuki, interview avec le directeur de l'animation Takeshi Honda, Dessiner avec Takeshi Honda, bandes annonces et teaser.

C'est le 3 juillet prochain, presque un an après sa sortie en salles japonaises, que Le garçon et le héron sera enfin disponible en copie physique au Japon. Le dernier film de Hayao Miyazaki sortira en DVD et Blu-ray, mais sera également le premier film du studio Ghibli à être proposé en 4K Ultra HD.

Une version française (5.1 Surround/Dolby Digital) ainsi que des sous-titres devraient être présents sur le Blu-ray. Cependant, et à confirmer au moment de la sortie : à priori, pas d'autre langue ni d'autre sous-titre que le japonais sur la version 4K.

En plus du film, le Blu-ray proposera entre autres en bonus les storyboard du film, le clip de la chanson Chikyûgi interprétée par Kenshi Yonezu, ainsi qu'une interview exclusive de Joe Hisaishi.

Tarifs :

• DVD : 5 170 ¥ (environ 30 €)
• Blu-ray : 7 480 ¥ (environ 44 €)
• 4K Ultra HD + Blu-ray : 9 198 ¥ (environ 54 €)
• 4K Ultra HD + Blu-ray + 3 cartes (reproductions d'affiches) : 11 880 ¥ (environ 70 €)

Le film devrait ensuite rejoindre le catalogue de films Ghibli de Netflix d'ici quelques mois, en attendant une probable version physique française, peut-être plus accessible financièrement et avec de nouveaux bonus ?

Source : Waltdisneystudios.jp
Précommande Jp : Amazon.co.jp
Précommande US : Amazon.co.jp
Précommande documentaire : Amazon.co.jp
Précommande Le garçon et le héron « Édition Préservation » : Amazon.co.jp
Précommande Box Hayao Miyazaki : Amazon.co.jp