Mis à jour : vendredi 11 octobre 2019
Page 2 sur 5

Kanini et Kanino

Histoire

Les aventures fantastiques de deux crabes frère et sœur (Ndt : kani : « crabe » en japonais).

Création du film

Avec ce premier segment, Hiromasa Yonebayashi met en scène pour la première fois de sa carrière une histoire originale.

Après Arrietty, le petit monde des chapardeurs, Souvenirs de Marnie et Mary et la fleur de la sorcière, le compositeur Takatsugu Muramatsu signe ici sa troisième collaboration avec le réalisateur.

Avec le film Kanîni to Kanîno (Kanini et Kanino), le producteur Yoshiaki Nishimura explique que Maro-san (le surnom du réalisateur Hiromasa Yonebayashi) a cherché à décrire un monde à mi-chemin entre la fantasy et la réalité.
« Le charme du travail de Maro-san est une animation dessinée à la main. Et si on lui ajoute la technologie et des images de synthèse, au final le rendu sera magnifique et dépassera les limites de l’animation traditionnelle » a-t-il expliqué avec passion.

En ce qui concerne le fond, celui-ci est basé sur la vie privée de Yonebayashi. Nishimura explique que c’est fin 2017, alors que son second enfant allait naitre et que sa femme était à l’hôpital, que Maro-san avait soudainement pris conscience que sont fils aîné avait grandi. Avec cette histoire de deux crabes frère et sœur, Yonebayasahi veut montrer les difficiles preuves de courage que peuvent manifester les enfants quand les parents sont absents.

Yonebayasahi a effectué des repérages sur la rivière d’Okutama à Tôkyô. Il a étudié la couleur de l’eau et l'environnement autour de cette rivière. C’est lors de ce repérage qu’il a rencontré un crabe nommé Kanitama. Dorénavant, celui-ci vit dans le studio en tant que membre de Ponoc.

Fiche technique

Titreカニーニとカニーノ― (Kanîni to Kanîno)
Kanini & Kanino / Kanini et Kanino
Scénario et réalisation Hiromasa Yonebayashi
Musique Takatsugu Muramatsu
Durée 15 minutes

Doubleurs japonais

Kanini Fumino Kimura
Kanino Rio Suzuki