Retour sur le site
Nous sommes actuellement le 15 Nov 18 23:14

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message : animation voix
Message Publié : 05 Mars 08 23:34 
Hors-ligne

Inscription : 05 Mars 08 22:12
Message(s) : 1
Hello and bonjour to the people of Buta Connection.


I am the provider of a German website, which offers information about voice-actors from animated movies. To every single film I try to list the original cast beside the German voices. Cause it’s not always easy to find such special information in the world wide web, I like to find some assistance. So since 2004 I have found a German anime fan with knowledge in Japanese and also an animation-crack located in the USA. Now I am searching for .. well … a French connection. :) Maybe I’ll find him (or her) via this forum.

To give a view, what I am talking about, let me introduce two of my movie-pages dealing with French animation :

First : Le Roi et l'Oiseau
http://edigrieg.ed.funpic.de/features/others2/roi.htm
I collected as many informations as possible, but I think especially this one is in need of corrections heavily.

Second : Persepolis
http://edigrieg.ed.funpic.de/features/o ... epolis.htm
Nowhere in the web I can find detailed informations about the voice-actors.

The whole website is frame-based and can be found here :
http://edigrieg.ed.funpic.de/animationsfilme.htm

and this is the main Disney-section
http://edigrieg.ed.funpic.de/filmframe.htm

The next French movies I’ll review in the near future are La Planète Sauvage, Les Maîtres du Temps and La Prophétie des Grenouilles.

My problem, as you can see, is that I’m not really firm in the French language. So if someone here likes to help me, be sure of it. I can only talk to you in English or German. Did I get you interrest or maybe you know somebody who could help me ? Then you may contact me under : edigrieg@gmx.de

Don’t be afraid to response here in the forum in French. I’ll translate it by a web-translator.

Have a good time
Holly :D


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB