Mis à jour : dimanche 29 septembre 2019

Nausicaä de la Vallée du Vent : Fiche technique

Crédits

Titre風の谷のナウシカ (Kaze no Tani no Naushika)
Nausicaä of the Valley of the Wind / Nausicaä de la Vallée du Vent
Année de création 1984
Œuvre originale, scénario, réalisation Hayao Miyazaki
Scénario (1ère version) Kazunori Itô
Directeur artistique Mitsuki Nakamura
Character design Hayao Miyazaki, Kazuo Komatsubara
Directeur de l'animation Kazuo Komatsubara
Animateurs clés Yôichi Kotabe, Kitarô Kôsaka, Tsukasa Tannai, Makiko Futaki, Megumi Kagawa, Yoshinori Kanada, Hideaki Anno...
Couleurs Michiyo Yasuda, Fukuo Suzuki
Son Shigeharu Shiba
Musique Joe Hisaishi
Producteurs exécutifs Yasuyoshi Tokuma, Michio Kondô, Tôru Hara
Producteur Isao Takahata
Production Tokuma Shoten, studio Topcraft

Doublage japonais

Nausicaä Sumi Shimamoto
Yupa Gorô Naya
Kushana Yoshiko Sakakibara
Kurotowa Iemasa Kayumi
Le roi Jill Mahito Tsujimura
Mito Ichirô Nagai
Ô-baba Hisako Kyôda
Le prince Asbel Yôji Matsuda
La princesse Lastel Miina Tominaga

Doublage français

Doublage Dubbing Brothers (2006)

Nausicaä Adeline Chetail
Yupa Patrick Floersheim
Kushana Laurence Bréheret
Kurotowa Boris Rehlinger
Le roi Jill Sylvain Courthay
Mito François Siener
Ô-baba Frédérique Cantrel
Le prince Asbel Alexis Tomassian
La princesse Lastel Florine Orphelin

Quelques chiffres

Date de sortie du film au Japon 11 mars 1984
Date de sortie du film en France 23 août 2006
Durée de la réalisation 10 mois, de mai 1983 à mars 1984
Nombre de cellulos utilisés 56 078
Durée du film 1 heure 56 minutes 50 secondes
Nombre d'entrées au Japon 915 000 spectateurs
Box-office Japon 742 millions de Yens
Durée de la diffusion en salles Japon 52 jours
Nombre d'entrées en France 307 825 spectateurs

Récompenses

  • Recommandé par le WWF (World Wildlife Fund)
  • 1985 - Mainichi Film Concours : lauréat du Prix Noburô Ôfuji
  • 1985 - Kinema Junpo Awards : lauréat du Meilleur film (Choix du public)