Longs métrages > Le château dans le ciel > Fiche technique


Le château dans le ciel : Fiche technique

  

Crédits

Titre :

天空の城ラピュタ (Tenkû no Shiro Rapyuta) a.k.a. Laputa
(Castle in the Sky / Le château dans le ciel)
Années de création : 1985-1986
Œuvre originale, scénario, réalisation : Hayao Miyazaki
Directeurs artistiques : Nizô Yamamoto, Toshirô Nozaki
Character design : Hayao Miyazaki, Tsukasa Tannai
Directeur de l'animation : Tsukasa Tannai
Couleurs : Michiyo Yasuda
Musique : Joe Hisaishi
Chanson du générique : Kimi wo Nosete (elle t'a pris à son bord), paroles de Hayao Miyazaki, composée par Joe Hisaishi et interprétée par Azumi Inoue
Producteur exécutif : Yasuyoshi Tokuma
Producteur : Isao Takahata
Production : Studio Ghibli, Tokuma Shoten

Doubleurs japonais

Sheeta : Keiko Yokozawa
Pazu : Mayumi Tanaka
Dora : Kotoe Hatsui
Muska : Minori Terada

Doubleurs français

Sheeta : Manon Azem
Pazu : Olivier Martret
Dora : Perrette Pradier
Muska : Pierre Tessier

Quelques chiffres

Date de sortie du film au Japon : 2 août 1986
Date de sortie du film en France : 15 janvier 2003
Durée du film : 2 heures 4 minutes 4 secondes
Nombre de cellulos utilisés : 69 962
Nombre de couleurs utilisées : 381
Nombre d'entrées : Japon : 774 271
France : 935 143
Box-office Japon : 583 millions de Yens

 


Précédent : Création du film

Retour au sommaire

A propos  / このサイトについて  -   Nous contacter   -   Newsletter   -   Liens