Accueil > Actualités


L'actualité

Un titre pour le nouveau film de Hayao Miyazaki
Par Fabrice | Vu 1050 fois.
Publié le 28 Octobre 2017 à 14h11
 



C’est ce samedi 28 octobre que Hayao Miyazaki a profité d’un événement célébrant la récente ouverture à Tôkyô d’un musée dédié à l’écrivain Natsume Sôseki (un de ses préférés) pour révéler le titre de son nouveau film : Kimi-tachi wa Dô Ikiru ka ? (qui peut se traduire par Comment vivez-vous ?)

Il s’agit là d’un emprunt au roman éponyme datant de 1937 du journaliste, traducteur, éditeur et auteur de littérature pour enfants, Genzaburô Yoshino (1899-1981).
Yoshino a commencé à écrire des livres pour enfants dans les années 1930 après avoir réalisé que ce type d’ouvrage était moins sujet à la censure par le gouvernement impérial. Il a écrit des histoires aux thèmes libéraux pour les enseigner aux plus jeunes.
Kimi-tachi wa Dô Ikiru ka ? couvre l'égalité des classes, la philosophie socialiste et même l'économie marxiste. Le livre original raconte l'histoire d'un jeune garçon qui commence à penser par lui-même.

Selon Miyazaki, ce livre aura une grande importance pour le héros de son film. Comme pour Le vent se lève, on peut donc en déduire que ce titre ne sera peut-être qu’une citation du livre de Yoshino et non une adaptation de celui-ci.
Le réalisateur a ajouté que la production du film devrait encore durer entre trois et quatre ans.

A suivre donc, et surtout un grand bravo à tous ceux qui depuis des semaines avaient vu venir comme nouveau film la version longue de son court métrage Boro la chenille ! ^^


Sources : Asahi.com - Kotaku.com

A propos  / このサイトについて  -   Nous contacter   -   Newsletter   -   Liens